冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。相持十余日，糧盡，將退，謂將士曰：“賊見吾退，必悉衆來追，若以千人襲據其營，可有大利。。，。突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。　　[4]樂安公元諧，性豪俠，有氣調，少與上同學，甚相愛，及即位，累曆顯仕。。，。　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。

　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。昔魏太祖平漢中，不乘勝取巴、蜀，失在遲疑，後悔無及。。，。、齊主使嬖臣斫骨光弁至州，光弁不禮于思好，思好怒，遂反，雲“欲入除君側之惡”。。，。隋朝的強盛，這時已達到了頂點。。，。

”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，于是遂進，東濟薩水，去平壤城三十裏，因山爲營。。，。

齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。　　[66]已卯（初三），北齊國主高洋到了晉陽宮。。，。

如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。顼在尚書省，因召文武在位議立皇太子。。，。既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；

”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。　　[3]陳、周文育合軍攻杜龛于吳興。。。、

百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。

高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。我怎能因爲怕死就不對陛下把對此事的不同看法講清楚呢？太子的性格本來就是個常人的性格，可以使之變好，也可以使之變壞。。，。？隋文帝曾經惱怒一個人，將要殺死他；蘇威來到殿進谏，文帝不聽，將親自出去殺掉那人，而蘇威擋在文帝面前不離開；文帝避開他又想出去，蘇威又上前遮擋。。，。；侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。

”秋季，七月，丙戌（初十），文帝下诏讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。。，。羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。