[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。

　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。　　北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。　　[3]四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾質，問曰：“高麗之衆不能當我一郡，今朕以此衆伐之，卿以爲克不？”對曰：“伐之可克。。，。？

今京都覆沒，君辱臣死，誰敢愛命！君侯體則皇枝，任重方嶽，遣仆一軍，猶賢乎已，乃更止之乎！”至遣使間道詣江陵，受湘東王繹節度。。，。！　　[10]秋季，七月，辛巳（初十），炀帝征發壯丁二十余萬人修築長城，從榆谷向東。。，。這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。

子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。

先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。今朝廷雖有是诏，如聞外州遠縣，仍踵弊風：躬仁孝之行者，擯落私門，不加收齒；工輕薄之藝者，選充吏職，舉送天朝。。，。；但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。

閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、而且李氏待人處事襟懷坦蕩，任用善人，勉勵有功的人，不念舊惡，據有優勝之勢來爭奪天下，誰能與其相匹敵呢？我們這些人托身于不該托身的地方，只能坐等被消滅。。，。？”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。

門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。　　[6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。　　[9]隋軍臨江，高謂行台吏部郎中薛道衡曰：“今茲大舉，江東必可克乎？”道衡曰：“克之。。，。？　　[11]三月，乙卯，太尉零陵壯肅公侯卒。。，。

尚書崔昂對蘇瓊說：“你如果想建立功名，那就應當重新想想別的辦法；象這樣多次爲謀反的逆賊洗刷罪名，那你的身家性命就太不值錢了！”蘇瓊嚴肅地說：“我所洗刷的是被冤枉的人，從來也不縱容謀反逆賊。。，。；！”文帝勃然大怒，要割掉慶整的舌頭。。，。　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、　　[7]癸已（十四日），炀帝開始指揮軍隊，隋軍進至遼水。。，。

　　西河郡不從淵命，甲申，淵使建成、世民將兵擊西河；命大原令太原溫大有與之偕行，曰：“吾兒年少，以卿參謀軍事；事之成敗，當以此行蔔之。。，。；、　　[12]庚申，隴州刺史陝人常達擊薛仁果于宜祿川，斬首千余級。。，。”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。又每律生五音，十二律爲六十音，因而六之，爲三百六十音，分直一歲之日以配七音，而旋相爲宮之法，由是著名。。，。丙辰（十四日），宇文護從同州回長安，武帝駕臨文安殿見他，引導宇文護到含仁殿參見太後，並對他說：“母後年紀已高，很喜歡飲酒，我雖然屢次勸她，沒有得到采納。。，。　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。