宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。

蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、　　[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。

　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。　　[46]丙戌，以聞喜公遙欣爲荊州刺史，豐城公遙昌爲豫州刺史。。，。蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。　　韓顯宗又上書上帝，指出：“各州郡舉薦上貢的秀才、孝廉，徒有其名而無其實，朝廷只查他們的門第出身如何，而不彈劾其違實之罪。。，。、

壬午（十七日），攻下了邺城，擒獲了劉誕，高歡任命楊爲行台右丞。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；

今鑄二铢，恣行新細，于官無解于乏，而民間奸巧大興，天下之貨將糜碎至盡；空嚴立禁，而利深難絕，不一二年，其弊不可複救。。，。；　　戊申（初九），北魏孝文帝放棄攻打壽陽城沿著淮河而東下，所到之處，百姓安居，無有擾犯，前來納供糧草的民衆絡繹不絕，擠滿道路。。，。要保住祖先的基業，談何容易！　　[2]魏尉元以彭城兵荒之後，公私困竭，請發冀、相、濟、兖四州粟，取張永所棄船九百艘，沿清運載，以赈新民；魏朝從之。。，。；！、

衆臣們堅持要殺元義，孝明帝也說要殺元義，胡太後才聽了衆人的意見，令元義和弟弟元瓜在家中自盡，但是還贈于元義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令之職。。，。、以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。

　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。

　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。

　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。帝謂群臣曰：“汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳，未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，祈官乞爵，今皆無功而至王公。。，。；

魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。