[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。　　[6]三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，诏許之；頃之，複故。。，。；傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。

夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。元徽帶有黃金百斤，馬五十匹，寇祖仁貪圖財物，表面上雖然留納了元徽，但私下裏卻對家人說：“聽說爾朱兆正在懸賞捉拿城陽王元徽，抓到他的人封千戶侯，今天我們富貴的日子到了！”于是寇祖仁嚇唬元徽，說官軍抓捕他的人就要到了，讓元徽趕快逃到別處去，寇祖仁便派人在半路上殺了元徽，將他的人頭送到了爾朱兆處，但爾朱兆卻並未對寇祖仁加以賞賜。。，。！　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、

[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。

梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。

朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、

絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！”庚午（二十一日），蕭赜陪同劉燮鎮守湓口，把軍事的事情全部交給周山圖。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。

到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、

王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。

’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、　　己酉，爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。，。、　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。

　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。