[2]丙子（十一日），順帝行成年加冠禮。。，。但當速發雷霆，行權立斷，則天人順之。。，。況且，袁紹對這一地區的百姓以及塞外的異族有恩德，而袁尚兄弟現在還活在世上。。，。劉秀聽到消息說：“我後悔沒有聽郭憲的話！”秋季，八月，劉秀從上縣日夜向東奔馳。。，。！　　征師丹詣公車，賜爵關內侯，食故邑。。，。

太後察視覺之，即呼還問狀，具得枉實。。，。　　[2]幽州刺史巴郡馮煥、玄菟太守姚光、遼東太守蔡諷等將兵擊高句麗，高句麗王宮遣子遂成詐降而襲玄菟、遼東，殺傷二千余人。。，。、[3]梁不疑喜好儒家的經書，樂于接待有學問的人士，梁冀對此很是憎惡，于是調他擔任光祿勳，而任命自己的兒子梁胤爲河南尹。。，。許貢南逃，投靠山賊首領嚴白虎。。，。韶曰：“長活溝壑之人，而以此伏罪，含笑入地矣。。，。

魯恭曾兩次出任三公，由他遴選征召的成績優秀的官吏，升任九卿和郡太守的有幾十人。。，。你推行的什麽德政，竟至發生這樣的事？”劉昆回答：“不過是偶然碰上罷了。。，。？

唯獨杜喬保持一身正氣，不肯屈服。。，。　　[13]本年，興建用于朝會和祭祀大典的明堂、皇家觀測天象的靈台、太學辟雍。。，。、這些人有的被免官，有的被誅殺。。，。

置二崐十七大夫，八十一元士，分主中都官諸職。。，。”備曰：“善！”于是與亮情好日密。。。！所以富人的狗馬有吃不完的糧食，因驕奢而作邪惡的事；窮人卻吃不飽酒渣糠皮，因貧困而作邪惡的事。。，。；　　[7]呂布的部將薛蘭、李封駐軍巨野，曹操向他們發動進攻、呂布前來援救，被曹操擊敗，退走。。，。、

這乃是婦女的楷模，鄉間的平常之人罷了，怎麽足以身居三公高位呢！三公的勢力既然已是那樣低落，人選又是如此平庸，卻希望三公爲國家建立功勳，爲人民取得政績，這豈不是遙遠的事情嗎！從前，漢文帝對待鄧通，可以說是寵愛之至，但仍使申徒嘉得以實現自己的意圖，懲罰了鄧通。。，。！贈送使者仆從缣帛，每人達數百匹。。，。　　[2]夏，四月，樂成靖王黨薨。。，。　　紹從弟辣與崇族父嘉詣阙自歸；莽赦弗罪。。。；又奏中常侍具瑗兄沛相恭臧罪，征詣廷尉。。，。

田況奏報說：“盜賊剛起事，他們的基礎很薄弱，當地的治安官吏和鄰裏相保的伍人就能捉拿得了。。，。　　姜肱和兩個弟弟姜仲海、姜季江，都以教敬父母、友愛兄弟而著稱，經常同蓋一條被子睡覺。。，。、”于是帝呼超、入室，謂曰：“梁將軍兄弟專朝，迫脅內外，公卿以下，從其風旨，今欲誅之，于常侍意如何？”超等對曰：“誠國奸賊，當誅日久；臣等弱劣，未知聖意如何耳。。，。；？、

甯少時與華歆爲友，嘗與歆共鋤菜，見地有金，甯揮鋤不顧，與瓦石無異，歆提而擲之，人以是知其優劣。。，。犯了謀反大逆的重罪，尚且能蒙陛下的赦免，黨人又有什麽罪過，獨獨不能受到寬恕？之所以災異經常出現，水災和旱災接踵而至，原因都由于此。。，。？靈帝下诏，命三公、九卿以下官員，每人各呈密封奏章。。，。、　　[6]戊辰（二十六日），司徒呂蓋因年老患病退休。。，。帝令諸將各言所樂，皆占美縣；河南太守颍川丁獨求封本鄉。。，。；使者反複十次，李與郭汜才答應講和，打算互相交換愛子，作爲人質。。，。

李欲結術爲援，以術爲左將軍，封陽翟侯，假節。。，。從前符命文辭說要立王安爲新遷王，讓王臨在洛陽建國，爲統義陽王，大家都說：‘王臨在洛陽建國爲統義陽王，是說他據有全國的中心，是新朝的繼承者，應當作皇太子。。，。　　[7]六月，壬辰，豫章員溪原山崩。。，。”帝笑曰：“常勝之家，難與慮敵，吾方自思之。。，。”靈帝將張鈞的奏章交諸常侍看，這些人全都嚇得摘下帽子，除去鞋襪，下跪叩頭，請求靈帝允許他們到洛陽專門審理皇帝親自交辦案件的诏獄去投案自首，並將家産獻出，用以補助軍費。。，。彼知正人之功顯而危亡之兆見，皆將巧辭飾說，共長虛僞。。，。

帝聞而善之，以宣告百僚，乃置酒高會，待融等以殊禮。。，。不奪君之爵邑，其上太師、大司徒印绶使者，以侯就第。。，。、　　夏季，四月，丁巳（疑誤），獻帝患病初愈，在未央殿大會朝中百官。。，。孫韶的軍隊全都登城防守，傳遞號令，戒備森嚴，呼聲動地，箭矢紛紛向外射出。。，。　　[3]桓帝下诏，征召張奂，任命他爲大司農，重新任命皇甫規接替張奂擔任度遼將軍。。，。

　　有人告訴李膺說：“你應該逃了。。。　　[8]冬季，十月癸醜朔（初一），發生日食。。，。袁紹把各部落的酋長都封爲單于，並以平民家的姑娘做自己的女兒，嫁給那些單于做妻子。。，。郎中梁國人審忠上書說：“陛下即位的最初幾年，不能親自處理國家的政事，皇太後思念撫養和培育的恩情，暫時代理主持朝政。。，。如果是良謀奇策，應當立即采納，而如果是狹隘淺陋的管穴之見，或是狂妄的譏諷，盡管難吸取，不順耳，與事實不符，也請暫且大度寬容，以顯示聖明王朝百無禁忌的美德。。，。