新吳洞主余孝頃遣沙門道林說琳曰：“周迪、黃法氍皆依附金陵，陰窺間崐隙，大軍若下，必爲後患；不如先定南川，然後東下，孝頃請席卷所部以從下吏。。，。；、王僧辯指揮小船，讓它們都退縮到後頭去，只留大兵艦在兩岸夾江停泊。。，。

陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。

　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。

冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、　　帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥。。，。一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。楊素又率軍在溫州打敗了叛軍首領沈孝徹，隨後由陸路向天台山，直指臨海縣，一路上追捕漏網潰逃的叛軍，前後戰鬥一百多次，高智慧退保閩、越地區。。，。、

履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。等到荀濟與一些人密謀殺掉高澄一事敗露之後，侍中楊遵彥對荀濟說：“你已是衰暮之年，何必再如此呢？”荀濟回答說：“雖然如此，但壯氣還在！”于是楊遵彥便在獄辭中寫道：“荀濟自傷年紀衰老，還沒有建立功名，所以便挾持天子，誅殺權臣。。，。？！高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。他的將帥猶豫動搖，只看到自己的私利，誰能穿著铠甲、拿著銳利的武器，長驅直入，系住馬匹埋掉車輪，奮勇舍命，身先士卒地戰鬥！這是六。。，。！、

”于是區別情況對他們分別判罪。。。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。

裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。　　有賈雄者，曉陰陽占候，爲讓軍師，言無不用。。，。　　[2]二月，己未（初三），炀帝登上釣台，在楊子津邊，大宴百官。。，。乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。

宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。

尚書右仆射蘇威又撰寫了《五教》，令江南百姓不分男女老少都得熟讀，因此士民抱怨。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。

突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。