[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。丙戌（疑誤），立妃子胡氏爲皇後，兒子高緯爲皇太子。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。

北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。李淵又封世子李建成爲隴西公、左領軍大都督，左三統軍由他統轄；封李世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍歸他統轄，二人各設置官府僚屬。。，。；、　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！

結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。　　[22]八月，北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。國家的安危興亡在于用人，陳朝任命江總爲宰相，而江總只會賦詩飲酒，不理政事，又提拔刻薄小人施文慶，委以政事，又任命蕭摩诃、任蠻奴等人爲大將，他們只有匹夫之勇而無智謀，這是其三。。，。、

又精選漢人中勇氣力量超凡絕倫的人，叫做“勇士”，以充實邊境要害之地。。，。太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。

　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、廢帝平素就口吃木讷，這時倉猝之間更不知該說什麽好。。，。

　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。

　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。　　[13]八月，乙巳（二十一日），賊帥趙萬海率領部衆幾十萬人，從恒山進犯高陽。。，。

楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！高演抱著王說：“我自覺氣短乏力，恐怕再也不能相見了。。，。　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。承世祖奢泰之余，以爲帝王當然，後宮皆寶衣玉食，一裙之費，至直萬匹；競爲新巧，朝衣夕弊。。，。；