[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。

　　[19]初，沈攸之興蕭道成于大明、景和之間同直殿省，深相親善，道成女爲攸之子中書侍郎文和婦。。，。、　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。

甲寅（二十三日），孝文帝回宮，召見元恂，數說了他的罪過，並且親自與鹹陽王元禧輪番把元恂打了一百多棒，然後命人把他扶著拽出去，囚禁在城西，一個多月之後，元恂方崐才可以起床。。，。蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、　　[11]庚子（二十四日），北魏孝文帝病危，只好北還，到達谷塘原時，孝文帝對司徒元勰說：“馮皇後長久以來不守婦道，乖違後德，我死之後，可以賜她自盡，以皇後之禮儀加以安葬，庶可免去馮氏家門之醜。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。

長史韋缵倉猝失圖；任城太妃孟氏勒兵登陴，先守要便，激厲文武，安慰親舊，將士鹹有奮志。。，。；　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。

甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。衆頗譏其示怯，睿曰：“不然，爲將當有怯時，不可專勇。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。

未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。

　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、上诏黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀，國之治端。。，。

王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。