洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。

　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。

　　[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！”蕭子良說：“事實並不是這樣。。。

接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；

　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。台軍至錢唐，之衆烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬之，進平諸郡縣。。，。

　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。

天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。”蕭晔回答說：“陛下您喜愛這些羽毛，卻疏遠親生骨肉。。，。　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。