元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、

王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。

但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。

　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。假若良心還在，誰能不響應呢？這才是上策。。，。？榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、

　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、

　　[27]當初，西晉帝國的張斐、杜預共同對三十卷的《律》進行了注解，從晉武帝泰始年間以來就一直使用此注本。。，。、　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑借自己的父親而博取名聲，還有什麽恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。。，。？椿從思政見修，修色變，謂思政曰：“得無賣我邪？”曰：“不也。。，。？丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。

”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。成以告府舍人許宗之，宗之入告誕；誕驚起，呼左右及素所畜養數百人執蔣成，勒兵自衛。。，。；　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。

　　歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。

　　蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、　　[57]這一年，劉宋設立僑居南方的兖州，治所設在淮陰，徐州治所設在鍾離，青、冀二州共設一個刺史，治所設在郁州。。，。、