[14]庚戌（初五），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。任命京兆人段陵爲左將軍，並兼任左司馬，王墮爲右將軍，兼任右司馬。。，。沮渠蒙遜率軍立即撤退，乞伏暮末追擊北涼軍，一直追到譚郊。。，。八月，遣將軍苟池、洛州刺史鄧羌帥步騎二萬以救燕，出自洛陽，軍至颍川；又遣散騎侍郎姜撫報使于燕。。，。；、”不久，臧質逃奔到盱眙城，衆將對沈璞說：“如果胡虜不前來圍攻，我們就用不著這麽多人；如果他們前來圍攻，城裏也只能容得下現有的兵力。。，。；

”沮渠蒙遜于是請求出京去做西安太守，段業對他能遠遠離開自己，到外地去做官，非常高興，馬上答應了他。。，。泰之爲魏人所殺，肇之溺死，天祚爲魏所擒，謙之、定、幼文及士卒免者九百余人，馬還者四百匹。。，。、　　[2]二月，丙子，以吳興太守孔靖爲尚書右仆射。。，。柔然派遣大將阿若追殺他們，唐契戰敗而亡。。，。長史取發白趙王虎，虎征鑒還邺，以樂平公苞代鎮長安。。，。秦匈奴鎮將姚成都及弟和都舉鎮降魏。。。

　　[5]乙卯，帝如丹徒；己己，谒京陵。。，。；行至钜鹿、長樂，說諸豪傑，皆願起兵奉寶。。，。、　　[5]秋季，七月，甲午（二十五日），交趾太守杜緩斬殺李遜，交州得以平定。。，。燕人以瑾爲揚州刺史，輔爲荊州刺史。。，。

郭恒的密謀泄漏，乞伏暮末殺掉了郭恒。。，。癸酉（二十八日），翟成的長史鮮于得斬殺了翟成後出來投降，慕容垂在行唐大肆屠殺，將翟成的兵衆全部活埋。。，。

中常侍宗愛卻是個性格陰險暴躁的人，有很多違法行爲，因此，拓跋晃很討厭他。。，。　　[14]吐谷渾什歸聞魏軍將至，棄城夜遁。。，。記室參軍封裕上書規谏，認爲：“古時按十分之一的比例收稅，這是天下最公正的稅法。。，。劉容以毅節度諸軍，免其青州刺史。。，。　　[25]北魏南征的大軍將要出發，朝中的公卿顯官在太子拓跋焘的殿前，舉行會議，討論應先攻城池還是先占領土地？奚斤認爲應先攻取城池，崔浩反對，說：“南方人擅長守城。。，。？九年而高祖即位，公主降號東鄉君，聽還謝氏。。，。

林邑請求投降，並將前後入寇所搶劫擄掠的人口和財産全部歸還。。，。會日暮風急，魏以騎負草燒軍營，康祖隨補其阙。。，。　　八月，北燕王派數萬人出城迎戰北魏軍，北魏昌黎公拓跋丘擊敗北燕軍，斬殺一萬多人。。，。　　[5]魏人徒定州丁零三千家于平城。。。張重華任命王擢爲征虜將軍、秦州刺史，特別寵待他。。，。、　　叔孫建率部從東陽前往滑台，劉宋大將檀道濟派遣王仲德向尹卯挺進。。，。

將軍王慶曰：“今宮內有變，未知主上安危，凡在臣子，當投袂赴難；憑城自守，非臣節也。。，。；封敕文分別派兵討伐，結果將這次造反全部平定了。。，。各位將領都說：“這要是在魏武王姚襄執政的時候，他就不會讓苻登這個奸賊猖狂到今天這種地步。。，。　　[19]涼太子紹、太原公纂將兵伐北涼，北涼王業求救于武威王烏孤，烏孤遣骠騎大將軍利鹿孤及楊軌救之。。，。、　　[15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。　　劉翔痛恨江南士大夫以驕奢、酣飲、放縱互相推崇，曾經趁著朝廷顯貴們宴飲集會之機，對何充等人說：“天下反叛、動蕩，已超過三十六年，宗廟社稷化爲廢墟，萬民生靈塗炭，這正是朝廷焦慮的時候，忠臣效命的年代。。，。、

”檀和之到達朱梧戍，派府戶曹參軍姜仲基等人前去拜訪範陽邁，範陽邁卻把他們抓了起來。。，。今入歲已來，陰陽失序，風雨乖和；是宜減膳徹懸，側身修道，而更繁刑峻法，繕築不止，殆非所以致興隆也。。，。；　　馮弘把當年北魏的使者于什門送歸平城。。。

’禍其至矣！”乃屏人問劉穆之曰：“悠悠之言，皆雲太尉與我不平，何以至此？”穆之曰：“公溯流遠征，以老母稚子委節下；若一豪不盡，豈容如此邪？”長民意乃小安。。，。；？！任命平規爲幽州刺史，玄菟太守吉貞爲左長史，遼東太守趙爲左司馬，昌黎太守王爲右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等人爲從事中郎。。，。、

閏十月，戊子（初三），前燕王慕容俊派廣威將軍慕輿根幫助慕容恪攻打蘇林，把他殺掉了。。，。將趣豫章，乃悉力柵斷左裏；丙申，裕軍至左裏，不得進。。，。；　　[4]燕太原王恪招撫段龛諸城。。。