戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。裴邃深沈而有謀略，爲政寬厚而明斷，將吏們對他既愛又怕。。，。近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。兆之在秀容，左右皆密通款于歡，唯張亮無啓疏，歡嘉之，以爲丞相府參軍。。，。正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。

爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。

穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？敬則馳詣領軍府，叩門大呼，蕭道成慮蒼梧王诳之，不敢開門。。，。

質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。

　　[4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。

泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。謝莊嘗戒懷文曰：“卿每與人異，亦何可久！”懷文曰：“吾少來如此，豈可一朝而變！非欲異物，性所得耳。。，。！徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。

”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！深欲引兵至折敷嶺迎之，謹曰：“破六韓拔陵兵勢甚盛，聞乜列河等來降，必引兵邀之，若先據險要，未易敵也。。，。右衛將軍王志歎曰：“冠雖弊，何可加足！”取庭中樹葉服之，僞悶，不署名。。，。！

蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、

會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、

癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。爾朱榮于是向孝莊帝上書說：“大兵往來接觸，很難整齊統一，朝廷中的王、大臣、橫遭殺戮的很多，我現在即使粉身碎骨也不足以抵消所犯的罪責，所以我請求聖上追封那些死去的大臣們，以稍微彌補一下我的罪責。。，。、[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。