[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。郡縣疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。。，。宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。

用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、

尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。

”至殿門，又有人謂曰：“殿下勿入，恐有變。。，。侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。裴寂等人給李淵上尊號爲大將軍。。。

　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、　　[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。

戰爭的道理是不顧一切，只求能勝；至于骨肉相殘的戰爭，則愈是獲勝愈加殘酷，大捷也不是什麽功勞，戰敗則必然有所損失。。，。；　　[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、

”樊猛認爲他的話很對，便率軍急攻周法尚。。，。　　隋主聞之，廢梁國；遣尚書左仆射高安集遺民；梁中宗、世宗各給守冢十戶；拜梁主琮上柱國，賜爵莒公。。，。；、既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。

”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、”侯景已經說出了他的罪惡目的，于是便拘留了賀季，只打發郭寶亮返回皇宮。。，。這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。　　[42]唐以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珍珠，唐高祖說：“珠子確實是少有的寶物，但朕所寶貴的是王的赤心，珠子沒有用。。，。

王世充的士兵立即登城，總管魯儒率軍抵抗，王伯當收集兵卒再次進攻王世充，王世充大敗。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。

譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。宇文護派賀蘭祥進宮逼孝愍帝退位，把他幽禁在過去做略陽公時的舊府中。。，。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、祖想做宰相，便上疏陳述趙彥深、元文遙、和士開的罪狀，叫劉逖向太上皇奏報，劉逖不敢啓奏；趙彥深等人聽到後，自己先到太上皇那裏申述情況。。，。；、　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。