[4]二月，癸酉（二十八日），袁真去世。。，。宿軍典軍杜靜帶著棺木來到皇宮門外拜見後燕王，極力勸阻，慕容熙把他殺了。。，。秦主登攻後秦天水太守張業生于隴東，苌救之，登引去。。，。所以雖遇大旱，但並沒有引起災荒。。，。後秦國主姚苌任命劉衛辰爲大將軍、　　大單于、河西王、幽州牧，西燕國主慕容永任命劉衛辰爲大將軍、朔州牧。。，。、”謝晦寫信招撫張，張不肯追隨謝晦。。，。

初，拓跋窟咄之伐也，題以年少，潛以箭遺窟咄曰：“三歲犢豈能勝重載邪！”心銜之。。，。！又以其世子俊爲假節、安北將軍、東夷校尉、左賢王；賜軍資器械以千萬計。。。；、如果不能如此，應該改遷先帝的陵墓，不應該先遷移鍾！”于是桓溫沒有這樣幹。。，。！

　　右仆射趙韶、中護軍趙誨，都是洛州刺史趙俱的堂弟，得寵于苻生，于是苻生便任命趙俱爲尚書令。。，。、跋使尚書郎鄧晖說之，辯乃開門內跋，跋悉收德宮人府庫。。，。　　[6]八月，辛醜朔，日有食之，既。。，。

乙逸于是便歎息道：“我從小修身養性，克己守禮，到頭來也只能是得以免罪。。，。姚苌從安定帶領軍隊與姚碩德會合攻打王統，天水的屠各人、略陽的羌胡人響應他的有二萬多戶。。，。、征北大將軍褚裒上表請伐趙，即日戒嚴，直指泗口。。，。朝中大臣們請求向神靈祈禱，劉裕不許，只派侍中謝方明到宗廟焚香，把病情向祖先報告。。，。　　[17]十二月，戊戌（二十九日），東晉任命尚書王彪之爲仆射。。，。艾朗看到孟高獨自搏鬥，也返回來沖向強盜，一並被射死了。。，。

冬，十月，以尚書右仆射王松壽爲益州刺史，鎮川。。，。他的兒子郁久闾度拔年紀還小，大臣們便擁立郁久闾社侖的弟弟郁久闾斛律，叫做藹豆蓋可汗。。，。”道規曰：“苟林愚懦，無他奇計，以吾去未遠，必不敢向城。。，。前秦苻堅消滅代國以後，柔然部落便轉而歸附劉衛辰。。，。王玄谟說：“那些茅草房是我們的財産，爲什麽馬上燒了它們？”這樣一來，滑台城裏的北魏守軍就趕快撤掉茅草房而挖掘洞穴住進去。。，。？

將軍王慶說：“現在，宮內發生變化，還不知主上安危與否，凡是身爲臣屬和兒子的，都應當起來義無返顧地前去救難。。，。俗話說：‘猛獸不如群狐’，你們十多人，難道還懼怕王鎮惡不成？”　　臣光曰：古人有言：“疑則勿任，任則勿疑。。，。？　　[20]八月，丙戌（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。”頃之，二人又以告，曰：“內意已決，不可不早發。。，。”勸昱自鎮上流，以己爲軍司，昱不聽；又請自行，亦不聽。。，。；

九月，北魏司空高平公兒烏幹屯駐潼關，平南將軍黎公遼屯駐河內。。，。　　[24]涼王纂將襲北涼，姜紀谏曰：“盛夏農事方殷，且宜息兵。。，。　　鑒即位，大赦，以武興公闵爲大將軍，封武德王；司空李農爲大司馬，並錄尚書事。。，。；

不久，聽到投降的柔然人的報告，說：“可汗前些時，害病臥床，聽說魏兵殺來，不知如何是好，倉卒之間焚燒了氈帳，躺在車上，率領幾百人潛入南山。。，。　　[7]前燕的王公貴戚有很多人強占民戶作爲自己的衣食佃戶，以至于國家的戶數人口，竟少于私家，倉庫空竭，費用不足。。，。楊期十分生氣地說：“這一次必敗無疑了！”連殷仲堪也不去會見，便與他的哥哥楊廣一起向桓玄發動進攻。。，。！”裕曰：“石頭城險，且淮柵甚固，留卿在後，足以守之。。，。後趙樂平王石苞于是也就放棄了攻打邺城的圖謀，派他的部將麻秋、姚國等統領士兵抵抗司馬勳。。，。、　　邺城的文武官員力勸範陽王慕容德面南稱帝，正巧有一個人從龍城來，知道後燕國主慕容寶還活著，這才停止。。，。

　　[20]魏王拓跋進軍攻打常山，攻克後抓獲了常山太守苟延。。，。翼仍繕修軍器，大佃積谷，以圖後舉。。，。魏軍夜宿城北，癸未，分兵四掠，殺獲數萬，得牛馬十余萬。。，。　　[34]辛酉，以長沙王義欣爲豫州刺史，鎮壽陽。。，。三月，堅至銅壁，平盡衆出戰，蚝單馬大呼，出入秦陳者四、五。。，。、

張重華于是就向東晉朝廷上疏，請求討伐前秦。。，。這是上天把關中賞賜給我們，不能錯過這個機會。。，。　　[12]涼右司馬邕惡宋澄專政，起兵攻澄，殺之，並滅其族。。，。其中，大女兒叫苻娥，做了貴人；小女兒叫苻訓英，做了貴嫔。。，。；遼西王農、長樂王盛切谏，以爲兵疲力弱，魏新得志，未可與敵，宜且養兵觀釁。。，。、

慕容恪安撫投降的百姓，把積蓄的糧食供應給他們。。，。馮弘說：“兩國之間早就産生裂痕，結下的仇怨已經很深了，降附北魏是自取滅亡，還不如固守城池，等待轉機。。，。當初，成漢國主李雄因儉約寬厚仁惠得蜀民之心，等到李闳、王嘏從邺城歸來，盛贊邺中富庶，宮殿壯觀華麗，並且說後趙王石虎靠刑罰殺戮駕馭臣下，所以能控制境內。。，。、拓跋焘下诏讓古弼將肥壯的馬送給打獵騎兵，但古弼提供的卻全是瘦弱的馬。。，。　　[13]五月，己亥（初一），北魏國主拓跋焘前往山北。。，。