[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；

景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。　　[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。；　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。

　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。

　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。

　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！

中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。

如果把這次機會錯過的話，那麽並吞齊朝就再也沒有時日了。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。