[9]河南張成，善風角，推占當赦，教子殺人。。，。我有幸是宰相的兒子，自己又是一個大郡的郡守，父子都受漢朝的厚恩，有義務爲國家討伐叛賊，使國家安定。。，。　　沮授臨行，會其宗族，散資財以與之曰：“勢存則威無不加，勢亡則不保一身，哀哉！”其弟宗曰：“曹操士馬不敵，君何懼焉！”授曰：“以曹操之明略，又挾天子以爲資，我雖克伯，衆實疲敝，而主驕將，軍之破敗，在此舉矣。。，。！　　[3]靈帝詢問太尉楊賜有關黃巾軍的情況，楊賜的回答懇切直率，靈帝感到不快。。，。”並且，教靈帝拔出佩劍，做出歡欣奮起的模樣，派奶媽趙娆等在靈帝左右保護，收取符信，關閉宮門，召喚尚書台官屬，用利刀威脅，命他們撰寫诏書，任命王甫爲黃門令，持節到北寺監獄，逮捕尹勳、山冰。。，。、

　　十一月，清河人劉文和南郡的妖賊劉鲔相勾結，胡妄宣稱：“清河王劉蒜應當統禦天下。。，。將上林苑的獵鷹、獵犬全部賣掉。。。、郊祀天地，宗祀明堂，共祀宗廟，享祭群神，贊曰：‘假皇帝’，民臣謂之‘攝皇帝’，自稱曰‘予’。。，。

于是窦武、陳蕃任命朱寓爲司隸校尉，劉爲河南尹，虞祁爲洛陽縣令。。，。、　　[14]十二月丁巳（十二日），任尚派兵在北地進攻零昌，殺死零昌的妻子兒女，焚燒他們的住舍，將七百余人斬首。。，。碑始立，其觀視及摹寫者車乘日千余兩，填塞街陌。。，。今北虜已破車師，勢必南攻鄯善，棄而不救，則諸國從矣。。，。劉恭夜往，收藏其屍；帝诏鄧禹葬之于霸陵。。，。；近來，官府和民間都已十分窮困，又加上水災和蟲災的侵害，京都洛陽各官府的費用增多，皇帝下诏征調的款項，有時高達平時的十倍。。，。

劉備年輕時與河東人關羽、涿郡人張飛交情深厚，于是委派他們兩人爲別部司馬，分別統領部隊。。，。、劉備到劉表的墓前祭奠，流著淚辭別而去。。，。　　[10]十二月，永昌郡邊境外的撣國國王雍曲調派遣使者進獻樂隊和魔術藝人。。，。　　[10]九月，築馮翊北界候塢五百所以備羌。。，。這是使舊病不能痊愈，幼童孤兒將再度流離失所，提起這些就可以使人悲痛酸鼻。。，。

　　[7]十一月，太尉崔烈被免職。。，。正好董卓進入函谷關，袁紹便率軍返回延津，派外甥、陳留人高幹與韓所親信的穎川人辛評、荀谌、郭圖等人去遊說韓：“公孫瓒統率燕、代兩地的軍隊乘勝南下，各郡紛紛響應，軍鋒銳不可當。。，。、唐衡兄爲京兆尹，素與岐有隙，收岐家屬宗親，陷以重法，盡殺之。。，。

主簿田儀及董卓的奴仆撲到董卓的屍前，又被呂布殺死，共殺了三個人。。，。　　[9]冬，十月，甲午，尊帝母氏爲博園貴人。。，。　　[3]丙申晦（三十日），出現日食。。，。我受到主公的不殺之恩，不敢違抗命令。。，。

群公卿士，杜口吞聲，莫敢有言，州牧郡守，承順風旨，辟召選舉，釋賢取愚。。，。目前最好的辦法是，在上位的人以大義自行割愛，在下位的人以謙讓的態度主動引退。。，。張溫責備董卓，而董卓應答時毫不恭順。。，。

于是，盧植逃到上谷郡隱居起來。。，。　　[1]春季，正月，發生大瘟疫。。，。溫宿王則率領八千騎兵，到東面攔截于阗軍隊。。，。

這時董卓還未到長安，朝中大小事務都交給司徒王允負責。。，。　　[5]五月，癸醜，北宮掖庭中德陽殿及左掖門火，車駕移幸南宮。。，。子産在鄭國和晏子在東阿的政績，也不一定是因爲他們善于起草上奏的表章。。，。”徐庶在新野縣見到劉備，劉備對徐庶很器重。。，。冀與壽對街爲宅，殚極土木，互相誇競，金玉珍怪，充積藏室；又廣開園圃，采土築山，十裏九阪，深林絕澗，有若自然，奇禽馴獸飛走其間。。，。；