丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。

　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。

”宇文泰由于受到驚嚇無法入睡，枕了蔡的大腿之後才平靜地進入夢鄉。。，。如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！

這以前，蕭懿派人去誘說仇池的各支氐族部落，讓他們起兵截斷拓跋英運送糧草的道路和後撤時所經之道。。，。帝以北方酋長及侍子畏暑，聽秋朝洛陽，春還部落，時人謂之“雁臣”。。，。而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。

　　劉休範身穿白色便服，坐著兩人擡的輕便小轎，親自登上新亭南面的臨滄觀，僅帶數十名衛士。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。

如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。

宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。

嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。

于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、劉義恭因爲孝武帝善于猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以幸存，免于大禍。。，。

明帝又派遣黃門郎蕭衍爲司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。。，。　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。

廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。　　劉義宣抵達尋陽，命令臧質做前鋒率軍前進，魯爽率領軍隊南下，直奔曆陽，與臧質從水路和陸路同時發兵。。，。