[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、”于是他把兩宮的侍衛都撤掉，放縱將士把皇帝及後妃使用的車輛、服裝，還有宮女都搶得一幹二淨。。，。、　　甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。複書曰：“區宇分崩，遭遇災禍，違離膝下，三十五年。。，。常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。

　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。

辛未，疾亟，以後事屬和士開，握其手曰：“勿負我也！”遂殂于士開之手。。，。！願陛下協天人之心，爲遷徙之計。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。

　　[19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。老生怒，引兵三萬自東門、南門分道而出，淵使殷開山趣召後軍。。，。、師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。雍虞闾遣使迎處羅侯，將立之，處羅侯曰：“我突厥自木杆可汗以來，多以弟代兄，以庶奪嫡，失先祖之法，不相敬畏。。，。

炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。

　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。　　初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。　　[3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。

甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。　　[3]壬午，侯引兵焚齊舟艦于合肥。。，。　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、

　　[5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；其王居處器用，窮極珍麗，待使者禮亦厚，遣其子那邪迦隨駿入貢。。，。王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、　　當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；