建德起于群盜，雖建國，未有文物法度，裴矩爲之定朝儀，制律令，建德甚悅，每從之谘訪典禮。。，。但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？現在您卻說是用尋常的土地換回了骨肉至親，這可不是我所能同意的。。，。甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。

　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。”炀帝命人進行審查驗證，構成罪狀，于是炀帝下诏曆數蘇威的罪狀，將他除名爲民。。，。

”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。　　周人以步兵在前，上山迎戰。。，。象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。

冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。還有前代的雜格、嚴科等條目，也都一律削除。。，。、

淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。”孝昭帝對他這計策，深以爲善。。，。　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。炀帝從大業八年以來每天夜裏都睡不安穩，常常驚悸而醒，說有賊，必得命幾個婦人搖撫才能入睡。。，。

羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。

皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。

羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。景黨有知景祖名乙羽周者；自外皆王偉制其名位，追尊父標爲元皇帝。。，。；蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。初，阙可汗附于李軌；隋西戎使者曹瓊據甘州誘之，乃更附瓊，與之拒軌；爲軌所敗，竄于達鬥拔谷，與吐谷渾相表裏，至是內附。。，。；

　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。派顧覺率五千人攻取虎牢，虎牢隋軍投降，楊玄感任命顧覺爲鄭州刺史，鎮守虎牢。。，。于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。

　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！

　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；司會崔猷說：“前年東征洛陽，軍隊死傷過半。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。