石頭城北邊和山岡高坡相連，城牆不太高峻，侯安都披著盔甲，手握長刀，讓手下軍人把他擡起來扔到城牆上，衆人隨著他蜂擁而入，一直進到王僧辯臥室。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。　　[5]文帝末年，群臣中有人說林邑有許多奇珍異寶，當時天下無事，劉方剛剛平息了交州的叛亂，文帝就任命劉方爲州道行軍總管，籌劃處理林邑方向的事務。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。

方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。；　　于是齊之行台、州、鎮，唯東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯不下，其余皆入于周。。，。、他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。

又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。

帝命諸將攻遼東，聽以便宜從事。。，。密深結于雄，使之托術數以說讓；雄許諾，懷之未發。。，。；齊主酣飲，德政數強谏，齊主不悅，謂左右曰：“高德政恒以精神淩逼人。。，。又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。

　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。

他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。文帝知道了這件事，就問朝臣：“最近聽說冬至那天朝廷內外百官都去朝見太子，這是什麽禮法？”太常少卿辛回答：“百官到東宮，是祝賀，不能說是朝見。。，。？已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。

辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、　　[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。

侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；既然這樣，我怎麽能用這一定會死的生命去作無益的犯愁呢？”臨死時，太子蕭大器果然神色泰然不變。。，。？

王偉曰：“自古移鼎，必須廢立，既示我威權，且絕彼民望。。，。　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。　　[18]壬寅（二十五日），王世充率軍夜渡洛水，在黑石紮營，第二天，他分兵守營，自己率領精兵在洛北列陣。。，。重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、

東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。　　[23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。