西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！時河東未下，三輔豪傑至者日以千數。。，。臣聞‘一日縱敵，數世之患’，何惜高澄一豎，以棄億兆之心！竊以北魏安強，莫過天監之始，鍾離之役，匹馬不歸。。，。！泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。

這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。入籍的府兵在農閑時學習操練戰鬥本領及戰爭陣法，他所需要的馬匹糧草，由六個家庭負責供給。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。

乙未（十五日），李密返回洛口。。，。但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。”景欲衷甲隨之，昕不肯，期以必死，乃殺之。。，。近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。而且，我既然是天子的叔叔，官位也做到了宰相，還有什麽可貪求的呢？願陛下不要相信讒臣的話，疏遠抛棄骨肉之親。。，。？

臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。

世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、其地東自遼海，西至西海，長萬裏，南自沙漠以北五六千裏皆屬焉。。，。有人問他：“您見李密很傲慢，卻很敬重王公，是什麽原因？”徐文遠說：“魏公李密是君子，能夠容納賢士；王公是小人，老熟人也能殺，我怎麽敢不行禮？”　　[24]李密總管李育德以武陟來降，拜陟州刺史。。，。；？