自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。

　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。

圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。張沖遣中兵參軍陳光靜開門迎戰，茂等擊破之，光靜死，沖嬰城自守崐。。，。

　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。

　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。豫章人鄧繕、永興人戴永忠過去的恩于陳伯之，陳伯之就委任鄧繕爲別駕，戴永忠爲記室參軍。。，。、

高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。北魏國主列舉他的罪過，加以斥責，然後赦免，把他當作下等賓客相待，穿粗布衣服，吃素食。。，。于是這些武士們又手執火把引燃了路上的蒿草，用石頭、木棍作爲兵器，一直攻入張家住宅，將張彜拖到堂下，盡情地捶打汙辱，並且燒毀了他的住房。。，。、元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、

祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。

太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。　　[19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。

以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。

　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。只有元義因爲是胡太後的妹夫，便沒有忍心殺掉他。。，。孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；

梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。