實貧者，官與之牛；力有余願得官牛者，並依魏、晉舊法。。，。；、　　[7]夏季，四月，辛卯（十七日），北魏朝廷撤銷設置在邺城的行台，把原由行台所管轄的六郡建置相州，任命庾嶽爲相州刺史。。，。從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。　　桓溫從東燕出了倉垣，一路上掘井飲水，走了七百多裏。。，。　　[17]會稽王司馬道子有病，而且又嗜酒成癖，沒有一天不酩酊大醉。。，。　　[14]趙王虎使征東將軍鄧恒將兵數萬屯樂安，治攻具，爲取燕之計。。，。

然而桓溫猖狂無忌，窺視我們的王土，如果燕國遭受危險，秦國必然孤立，勢必難以獨立于世，所以秦國的主上和我們一樣對時患感到憂慮，相邀結爲友好，互相支援。。，。封孚勸阻說：“臣下我聽說，親人不能排斥到外地，客人卻不能讓進內室。。，。慕容德打算進攻滑台，部將韓範說：“過去魏人是客人，我們是主人；現在我們是客人，魏人卻變成了主人。。，。；”虎使尚書張群發近郡男女十六萬人，車十萬乘，運土築華林苑及長牆于邺北，廣袤數十裏。。，。因爲道路被阻絕，任命無法通達。。，。　　當初，前秦王苻堅聽說太宰慕容恪去世，暗中懷有圖謀前燕的想法，只是因爲懼怕慕容垂的威武名聲，才沒敢發兵。。，。

其中，大女兒叫苻娥，做了貴人；小女兒叫苻訓英，做了貴嫔。。，。；不獨孤以眇眇之身免不同天之責，凡在臣民皆得明目當世。。，。　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。皇太後下令說：“琅邪王司馬丕，是朝廷中興以來的正傳統嫡傳，不論是道德名聲，還是族親地位，沒有人能和他相比，讓琅邪王奉接帝位！”于是朝廷百官備好皇帝的車駕去琅邪王的宅第迎接他。。，。！翰引兵趣龍城，清河公會遣東陽公根等擊翰，破之，翰走山南。。，。劉顯弟弟劉亢的妻子，是拓跋的姑姑，她把這一消息告訴了拓拔的母親賀氏。。，。

這樣，劉義真就等于掉進了網簍之中，不用費勁就可以生擒。。，。”于是對劉翔說：“假使慕容能夠翦除石虎，這是又出現一個石虎，朝廷又能夠仰仗誰呢？”劉翔說：“寡婦尚且知道憐憫宗周的隕滅。。，。？魏國主討伐鎮壓石氏，雖然不是爲了燕國，但作爲臣子之心，聽到仇敵被消滅的消息，從道義上說又該如何呢？如今你反而替石氏來責問我，豈不是怪事！我聽說死去的人雖然骨肉埋在土下，而靈魂卻升到天上。。，。？！

　　[12]燕王以慕容恪爲渡遼將軍，鎮平郭。。，。猛潛如安陽谒堅，堅曰：“昔周亞夫不迎漢文帝，今將軍臨敵而棄軍，何也？”猛曰：“亞夫前卻人主以求名，臣竊少之。。，。？　　馬文恭之敗也，隊主蒯應沒于魏。。，。

呂超說：“今天你好像是騎著龍向天上飛，怎麽可以半路上下來呢？”呂隆于是登上了天王的座位，實行大赦，改年號爲神鼎，尊稱母親衛氏爲皇太後，立妻子楊氏爲皇後，任命呂超爲都督中外諸軍事、輔國大將軍、錄尚書事，封安定公；追谥呂纂爲靈帝。。，。；？、”帝欣然，使谒者奉玉帛、牲牢祭嵩嶽，迎致謙之弟子在山中者，以崇奉天師，顯揚新法，宣布天下。。，。、南事若辦，彭城不待圍；若其不捷，彭城亦非所須也。。，。；

襄載其父弋仲之柩在軍中，秦主生以王禮葬弋仲于孤磐，亦以公禮葬襄。。，。有人議論說，應該分出兵力去把守各個交通要道，劉裕說：“敵人兵多，我們兵少，如果分開兵力據守各地，就容易把我們的虛實暴露給敵人，況且一旦一個地方失利，就會使全體軍隊的士氣受到打擊。。，。　　[42]是歲，燕主盛以河間公熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，領中領軍。。，。、

而瘐炳之卻秘密向朝廷報告，以表達忠心。。，。”苟苌讓姚苌率領三千甲士作爲前鋒部隊。。。

　　己卯（二十日），冉闵被押送到薊城。。，。倘若劉宋軍不斷地前進，我們暫且撤退到陰山躲避一下。。，。到了這時，有人告發莫題平時接人待物高傲無理，好像有意摹仿君主的樣子。。，。

任命司空李農爲大司馬，同時統管尚書職事。。，。夜，邀檀道濟同宿，晦悚動不得眠，道濟就寢便熟，晦以此服之。。，。衆曰：“賊衆我寡，柰何輕敵之甚！”承之曰：“今懸守窮城，事已危急；若複示弱，必爲所屠，唯當見強以待之耳。。，。；！前秦國主苻健封賞抵禦桓溫的功臣，任命雷弱兒爲丞相，毛貴爲太傅，魚遵爲太尉，淮南王苻生爲中軍大將軍，平昌王苻菁爲司空。。，。

得所送劍刃，欲令我揮之爾身邪？”魏主大怒，作鐵床，于其上施鐵，曰：“破城得質，當坐之此上。。，。？他回到京口幾天，他們的巫術害人一事敗露。。，。赫連定倉皇逃回，退守鹑觚原，布置方陣自保。。，。　　[22]庚戌，燕王垂至常山，圍翟成于行唐。。，。