冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。”乃與司馬申謀曰：“此人負氣，吾欲乞鄱陽兄弟，聽其報仇，可乎？”對曰：“彼終不爲官用，願如聖旨。。，。？施文慶非常高興得到這一任命，但又害怕自己出朝之後，繼任者掌握自己當權時的內幕，于是推薦他的黨羽沈客卿代替自己執掌政務。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。

　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。　　[22]北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。。，。這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。

于是黃門侍朗顔之推、中書侍朗薛道衡、侍中陳德信等勸上皇往河外募兵，更爲經略；若不濟，南投陳國。。，。；、”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。　　北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、

　　總管府兵曹聞喜裴文安說諒曰：“井陉以西，在王掌握之內，山東士馬，亦爲我有，宜悉發之；分遣羸兵屯守要害，仍命隨方略地，帥其精銳，直入蒲津。。，。；王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？

國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。天元皇帝隨即把宇文溫的妻子召入後宮，冊封爲長貴妃。。，。

裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。公既爲王官，可依朝例，無煩別參寡人也。。，。”文帝瞪眼怒罵他，屈突通又叩頭說：“我拿分內該死的這條命向陛下換取一千余條性命。。，。

　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。

冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。　　[25]隋末群盜起，冠軍司兵李襲譽說西京留守陰世師遣兵據永豐倉，發粟以赈貧乏，出庫物賞戰士，移檄郡縣，同心討賊。。，。先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。

孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。”裴仁基采納了賈閏甫的建議，派他去向李密請降。。，。

熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。既而鴉仁等曉猶未至，景衆覺之，營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。。，。

　　北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。