”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。　　當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、

　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、

次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、

伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；今欲複調綿麻，當先正稱、尺，明立嚴禁，無得放溢，使天下知二聖之心愛民惜法如此，則太和之政複見于神龜矣。。，。、

及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。

　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、　　[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。

　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；