[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；

陳後主每舉辦酒宴，就使諸位妃、嫔和江總等狎客一起賦詩，互相贈答，然後挑選其中特別豔麗的詩作，譜上新曲，再挑選宮女千余人練習歌唱，分部演出。。，。、冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。

長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染幹，染幹謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。。，。綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。歐陽纥聽說章昭達的軍隊突然來到，驚恐混亂得不知所措，領兵出屯在口，用竹籠裝滿了沙子石塊，放在水柵的外面，用來阻止對方船只的進路。。，。

　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；

矧乃鞭撻疲民，侵轶徐部，築壘擁川，舍舟徼利。。，。　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。

　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。河北物情，俱念其主，請立元氏一人以從人望，如此，則陛下有繼絕之名，臣景有立功之效，河之南北，爲聖朝之邾、莒，國之男女，爲大梁之臣妾。。，。、特殊情況，自然不可與常人商量。。，。　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。

由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、”　　己巳，湘東王繹遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等將兵發江陵。。，。、十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。