及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、

還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；

蕭道成派他的親信劉僧副，秘密通告堂兄、代理青、冀二州刺史劉善明，說：“很多人勸我北上據守廣陵，恐怕不是長遠的打算。。，。、不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。

[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。”因涕泣，哀不自勝，群胡皆恸哭，聲振城邑。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。

及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。

程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、當時，宮殿門戶已經關閉，王敬則打算開門出去。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；

戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。文濟白帝，帝仍遣收之；檢其家，至貧，唯有質錢帖數百，還以啓帝，原其死，系尚方。。，。；蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。

建康城平定之後，楊公則返回湘州，王僧粲等人四處散逃了。。，。他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。

又以赦令長奸，故自延興以後，不複有赦。。，。　　[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。

”帝欲親至陵所，戊辰，诏：“諸常從之具，悉可停之；其武衛之官，防侍如法。。，。；　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、宗愛曾經召集文武百官到朝堂論事，王公以下的官員，全都小步前行到宗愛面前，向宗愛叩拜，只有高允一人走上台階，只對宗愛長揖了一下。。，。二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、

乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。不久，李報複，檢舉趙黑在前任官職時，貪贓枉法，盜用國家財産。。，。