[3]夏，五月，丙辰，封皇弟壽爲濟北王，開爲河間王，淑爲城陽王；紹封故淮南頃王子側爲常山王。。，。；大郡的太守，通常要交二三千萬錢，其余的依官職等級不同而有差別。。，。

李請求官府派人緝捕，未能抓獲，他憤恨以極，竟至吐血而死。。，。　　秀進拔盧奴，所過發奔命兵，移檄邊郡共擊邯鄲；郡縣還複響應。。，。；河間王是陛下的叔父，清河王國內有陛下父母的陵墓，以及皇帝任命的大臣，他們全都爲伯榮在車下屈節。。，。

後來，烏桓、鮮卑部落每次派使者到京城朝賀，總要經過祭肜的墳墓祭拜，仰天大哭。。，。、碩司馬潘隱與進早舊，迎而目之。。，。李家是存還是滅，就在您的身上了！”王成便帶著李燮乘船沿長江東下，進入徐州境內。。，。！

這是一種帽子和鞋子顛倒穿戴，山陵和深谷交換位置的反常現象。。，。書奏，吏與光故舊，因以告之，光報憲。。，。吳漢誅殺了叛軍首領，把他們的黨羽數百家遷到南郡、長沙，然後返回。。，。、

　　[3]韓遂殺死邊章及北宮伯玉、李文侯，吞並了他們的部隊，指揮著十余萬大軍行動包圍了隴西郡。。，。、岑彭使臧宮將降卒五萬，從涪水上平曲，拒延岑，自分兵浮江下還江州，溯都江而上，襲擊侯丹，大破之；因晨夜倍道兼行二千余裏，徑拔武陽。。，。；願乞收竦朽骨，使母、弟得歸本郡。。，。、

　　[9]初，侍中寇榮，恂之曾孫也，性矜潔，少所與，以此爲權寵所疾。。，。程昱本是東阿人，荀對他說：“如今全州都已背叛，只剩下了這三個城。。，。緊接著，又大肆搜捕窦武的親族、賓客、姻戚，全部加以誅殺。。，。、”　　[5]趙王劉良跟隨劉秀爲來歙送葬回來，進入夏城門，和中郎將張邯爭奪道路，呵斥張邯掉轉車頭；又責罵守衛城門的門候，罰他往前走數十步。。，。；古代人修德積善，可以爲自己謀取多福。。，。　　[4]冬，十月，壬子，大司空朱浮免；癸醜，以光祿勳杜林爲大司空。。，。；

　　[1]春季，正月，首次設立骥廄丞，負責接收和飼養從各郡、國征發來的馬匹。。，。、　　[5]京師旱，任城、梁國饑，民相食。。，。、　　[18]王匡駐在河陽津，董卓派軍襲擊，大破王匡軍隊。。，。心髒、胸腹與四肢，實際是互相依存的，缺少了任何一件，都不完整。。，。、

今衆軍在道，朝廷焦唇，百姓愁苦，縣官無用，而遽起大第，崇飾玩好，非所以垂令德、示無窮也。。，。、　　[3]皇太子劉莊即帝位，將陰皇後尊稱爲皇太後。。，。　　[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。林素任俠于趙、魏間，王莽時，長安中有自稱成帝子子輿者，莽殺之。。，。、

二年（丁醜、77）　　二年（丁醜，公元77年）　　[1]春，三月，甲辰，罷伊吾盧屯兵，匈奴複遣兵守其地。。，。、我看到夏陽侯窦一貫忠誠善良，他曾與我交談，經常表露出爲國盡節之心。。，。　　初，诏書下舉鈎黨，郡國所奏相連及者，多至百數，唯平原相史弼獨無所上。。，。會北方夜半有赤氣，東西竟天，太史上言；“北方有陰謀，不宜北行。。，。；”審案官問：“你怎麽知道她來了？”陸續說：“我母親切肉無不方方正正，切蔥也總是一寸長短。。，。？又數遣使譯，通導動靜，使塞外羌夷爲吏耳目，州郡因此可得警備。。，。

　　不久，駐在酸棗的各路軍隊因爲糧食吃盡，兵衆四散。。，。　　[5]靈帝下诏，派遣谒者馮禅前往漢陽郡，說服殘余的羌衆投降。。，。　　[4]齊王晃及弟利侯剛，與母太姬更相誣告。。，。我登上皇位以來，陰陽不和，糧食減少，蠻族擾亂中國，盜賊奸邪搗亂，人民惶恐不安，不知道怎麽辦。。，。