[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。　　很久以後，貝州刺史裴肅派使者給文帝上書說：“高因有也天生的突出才能，又是開國元勳，佐命爲大臣，受到人們的妒忌以至于被廢黜不用。。，。劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。

儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！”景乃儀同三司田英、郭駱守曆陽，以鐵爲導，引兵臨江。。，。、他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。

我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。

恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；

虞世基亦勸帝重民賞格，下诏停遼東之役。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。

”元康爲之言于歡曰：“大王方以天下付大將軍，大將軍有一崔暹不能免其杖，父子尚爾，況于他人！”歡及釋之。。，。！綸出營巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊昌。。，。

以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃爲人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。。，。！廣宇王高孝珩請求：“派任城王高率領幽州道的士兵開進土門關，揚言進取並州，獨孤永業率領洛州道的士兵開進潼關，揚言進取長安，臣請求率領京畿的士兵出滏口，擊鼓前進迎戰。。，。壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、隋文帝說：“吐谷渾風俗敗壞，背離人倫天常，做父親的既然不以慈愛待子，做兒子的也不以孝順事父。。，。其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。

　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。”诏下而人不從，錢陌益少；至于季年，遂以三十五爲百雲。。，。；劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。