三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。他又擅長吟詩作文，常常騎在馬上口頭作詩，作完之後，不用更改一個字，自從太和十年之後，各種诏令、策書都是自己撰寫。。，。、　　車騎大將軍源懷向宣武帝進言：“蕭衍在國內大舉進攻，蕭寶卷孤危難保，廣陵、淮陰等戍所都在觀望得失。。，。、一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、

晉安王蕭寶義、江陵公蕭寶覽等人在中書省，高帝、武帝的孫子們在門下省，明帝命令他們每人只可以帶隨從兩人，超過了以軍法從事。。，。、陛下的決斷，是出自您聖明的內心，他們又能有什麽辦法呢？”孝文帝高興地說：“任城王真是我的張子房呀！”　　六月，丙戌，命作河橋，欲以濟師。。，。？！”于是推舉封隆之代行州政，並爲孝莊帝舉哀，將士們都身穿孝服，升壇誓師，向各州郡發出檄文，共同討伐爾朱氏，受劉靈助指揮。。，。蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。龍骧將軍元法僧代替傅豎眼作益州刺史，他一向缺乏政治才能，而且還非常貪婪殘暴，姓王和姓賈的人，都是這個州的士族大戶，元法僧都招收他們當兵。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。

　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。到官，以討蠻爲名，大發兵力，招聚才勇，部勒嚴整，常如敵至。。，。爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。

　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。

鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用崐公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角，收散卒成軍而去。。，。！　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？

　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。

茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。

蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！