侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。

　　大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠爲忠直，遣每旦于五品行中參見。。，。”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。

司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。帝異焉，以問國子祭酒何妥，妥言其善。。，。還下敕令由于洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他爲羅州刺史。。，。”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。戊子（二十七日），武帝派楊忠率領一萬名步騎兵，和突厥從北面的道路討崐伐北齊，又派大將軍達奚武率領三萬名步、騎兵，從南面的道路由平陽出發，約期在晉陽會師。。，。、

官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。　　北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。湘州刺史始興王陳叔陵，屢次向有關部門暗示，要求任命自己爲三公。。，。

　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、所俘獲六千余人，弼皆釋之，給糧勞遣，付以敕書，令分道宣谕。。，。會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。

戊午（十五日）半夜三更時分，王世充率兵襲擊含嘉門。。，。”衆皆以爲然，欲推一人爲主，各相讓，莫肯當。。，。　　[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。

三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。席固離開豐州時，他的部下有很多人表示願意留下來爲令狐整效力，令狐整用朝制谕示他們，不允許他們留下。。，。炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。或問曰：“君倨見李密而敬王公，何也？”文遠曰：“魏公，君子也，能容賢士；王公，小人也，能殺故人，吾何敢不拜！”　　[23]癸未（十二日），王世充收羅了李密的美女珍寶以及部下十幾萬人回到東都，排列在皇宮門前的阙樓之下。。，。；？！

黃門郎是連子暢曰：“陛下如此，群臣不勝恐怖。。，。明日，然曰：“兵久不決，令人腹煩，可呼蕭郎一出擊之。。，。

日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。

”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、”直長趙道德准備好一乘牛車于東閣門，孝靜帝登車，趙道德趕上車去抱住他，孝靜帝喝斥他說：“我自己畏天命，順人心，讓出帝位，你是什麽東西，敢這樣肆無忌憚地逼我！”趙道德仍然不下車。。，。！原北周朝廷收集的典籍，僅有一萬多卷。。，。　　[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。　　高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。

楊堅一面密令盧贲部署宿衛禁兵，一面召見公卿大臣，對他們說：”想求取富貴的人請追隨我。。，。　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、