九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！

”太子時在側，乃曰：“廓，王泰之子，不宜爲太子詹事。。，。他和幾十名學生起兵後，那些苦于官府賦役的百姓都去投奔他。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、

穆後認陸令萱爲母親，以穆提婆爲外家，稱陸令萱爲“太姬”。。，。渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！　　[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。　　[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。丙午，祖奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待诏；以中書侍郎博陵李德林，黃門侍郎琅邪顔之推同判館事，又命共撰《修文殿禦覽》。。，。；

集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。

[20]涿郡通守郭絢率領一萬余人討伐高士達。。。及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。

甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。

王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。。，。婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。”炀帝越發認爲郭衍忠心，說：“只有郭衍和朕同心。。，。

十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、帝更遣述窮治之，述誘教敏妻宇文氏爲表，誣告渾謀因度遼，與其家子弟爲將領者共襲取禦營，立敏爲天子。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。

戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。

侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、以窦爲工部尚書、燕國公，蕭爲禮部尚書、宋國公。。，。、侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。

　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。