”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。　　[9]爾朱榮與元天穆議，以彭城武宣王有忠勳，其子長樂王子攸，素有令望，欲立之。。，。人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。。，。；

　　元義被解除領軍職務之後，胡太後因爲元義的黨羽勢力還很強大，不能立即制約住，便讓侯剛代替元義擔任領軍，以便暫時穩住這些人。。，。今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、

及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、

　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；　　會上不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍醫藥；子良以蕭衍、範雲等皆爲帳內軍主。。，。；、

華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、

他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。

　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向台城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。。，。

朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。　　[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！

　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。

　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。