[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。

八月，壬寅（二十三日），任命沈攸之代理南兖州刺史，率軍北上，派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。

　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。”　　[25]乙巳（二十六日），蕭道成出居新亭，對骠騎參軍江淹說：“天下大亂，你認爲形勢如何？”江淹說：“成功失敗在于德行，不在于人數的多少。。，。？”　　[24]梁武帝將祭太廟，诏令：“齋日禁止音樂，從現在開始輿駕出發，樂隊跟從但不吹奏，還宮之時，仍按平常的儀式鼓吹奏樂。。，。北魏宣武帝派遣中書舍人劉桃符去慰勞田益宗，劉桃符回朝之後，向宣武帝啓奏了田益宗侵擾當地的情狀。。，。

胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。

”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、再命令揚州和徐州方面聲言一起舉兵征伐，那麽建康窮蹙無路，成爲中的遊魚，于是就可以平定九州，統一天下。。，。苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！

　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。

第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。世宗永平三年，又鑄五铢錢，禁天下用錢不依准式者。。，。夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。

沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。侍中謝莊正在值班，他以爲這一憑證也許是假的，把守城門不開，一定要看到皇帝親筆命令才開。。，。　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。

時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：“會有一死，所難遇者爲知己死耳，願不以爲慮。。，。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；