六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。東海人徐道期召集部衆，攻克州城番禺，進攻始興，始興相、彭城人劉謙之討伐徐道期，徐道期被殺。。，。、尚書令王簡、左仆射張乾、右仆射郎肅皆自殺。。。、

　　[20]南燕國主慕容備德，在延賢堂宴請文武大臣們，酒喝得最痛快、情緒最高漲的時候，他對大臣們說：“朕可以和自古以來的什麽等級的君主相比？”青州刺史鞠仲回答說：“陛下是中興國運的聖明君主，當然與夏朝的少康帝、漢朝的光武帝是一樣的了。。，。？、我過去每天佯裝癡呆欺蒙你們，其實我以往的技藝並未丟失，你們不要逼迫我，那是自尋死路。。，。蒙遜以索嗣之子元緒行敦煌太守。。。　　[2]後趙王石虎即皇帝位，實行大赦，改年號爲太甯，並將兒子們的爵位全都晉升爲王。。，。他部下衆將想趁前秦軍驚駭混亂之機繼續攻擊，姚苌說：“苻登的部衆雖然一時陷于混亂，但是激憤之氣還仍然很大，不可輕敵。。，。

如今，我國的勢力比當年的吳國、蜀國還弱，而魏國的勢力比當年的晉國還要強盛。。，。、　　[10]西秦王乞伏乾歸把自己的都城遷到苑川西城。。。陰使人驚魏軍，勸帝委軍輕遠，帝不從。。，。”中書侍郎崔覽、公孫質則說：“如果你講實話自首，很難預測皇上該怎麽處理你，不如隱瞞不說。。，。、苻雄等人還說，單于用來統治百蠻的種種措施、辦法，不宜由天子親自掌管。。，。、　　[2]沈慶之自冬至春，屢破雍州蠻，因蠻所聚谷以充軍食，前後斬首三千級，虜二萬八千余口，降者二萬五千余戶。。，。

　　[2]甲寅，減田租，畝收二升。。，。陽平公苻融勸谏說：“西域荒蕪遙遠，得到了那裏的百姓也無法役使，得到了那裏的土地也無法耕種，漢武帝征伐他們，得不償失。。，。庚辰（二十六日），軍隊到達戲水。。，。然而可足渾氏卻廢黜了她，把自己的妹妹長安君嫁給慕容垂。。，。　　[28]丁亥（初九），東晉尚書左仆射王雅去世。。，。

豫州刺史庾楷以道子割其四郡使王愉督之，上疏言：“江州內地，而西府北帶寇戎，不應使愉分督。。，。不久，先王在瓜州興起，沮渠蒙遜也在張掖殺主篡位。。，。”劉敬宣回信說：“下官我從義熙初年以來，不稱職地當過三個州的刺史，七個郡的太守，常常害怕福份就要過去，災禍就要降在頭上，因此只想回避太滿的好處，甯可吃虧受損。。，。　　[5]夏，秦主登自六陌趣廢橋，後秦始平太守姚詳據馬嵬堡以拒之。。，。

　　李俨還沒有讓前秦的軍隊進城，王猛身穿白衣，坐著車乘，數十人跟隨，請求與李俨見面。。，。”乃诏溫曰：“在昔喪亂，忽涉五紀，戎狄肆暴，繼襲凶迹，眷言西顧，慨歎盈懷。。，。　　[11]敕勒萬余落複叛走，魏主使尚書封鐵追討，滅之。。，。文帝下诏同意撥給劉義康二千人，劉義康這才高興。。，。南燕主超論宿豫之功，封斛谷提等並爲郡、縣公。。，。、吾欲殺纂，推兄爲主，西襲呂弘；據張掖，號令諸郡，此千載一時也。。，。；

乙未（初十），安帝任命司馬元顯爲揚州刺史。。，。　　[16]九月，秦振武將軍王基等襲河西王蒙遜胡園戍，俘二千余人而還。。，。　　[5]鮮于乞斬殺翟真的時候，翟遼逃奔到黎陽，黎陽太守滕恬之非常寵愛信任他。。，。