明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。

及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？

　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、在婆羅門投降以前來投奔我國的蠕蠕人，都要讓各州、鎮集中送到懷朔鎮來交給阿那瓌。。，。、到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；

　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！

楊遁日夜哭泣懇請，于是頭兵可汗派他的堂祖父吐豆發率一萬精銳騎兵南下救援。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。

應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。　　夏季，四月，蕭衍率部出沔，命令王茂、蕭穎達等部十九日進軍逼近郢城，薛元嗣據守城內，不敢出戰，衆將領准備攻城，蕭衍不允許。。，。、悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。

　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。既出門，並散走；唯昙濟不去，攜負景粹十馀日，捕得，斬之。。，。；喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。

高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。

戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。

　　臣光曰：昔屈到嗜芰，屈建去之，以爲不可以私欲幹國之典，況子爲天子，而以庶人之禮祭其父，違禮甚矣！衛成公欲祀相，甯武子猶非之；而況降祀祖考于私室，使庶婦屍之乎！”　　臣司馬光曰：從前，屈到最喜歡吃菱角，但他的兒子屈建祭祀時把菱角撤掉了，他認爲，不可以因爲個人的嗜好而冒犯國家的祭典。。，。；！　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、