不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。江子一向梁武帝叩拜謝罪說：“我以身許國，常擔心不能爲國盡忠而死，現在，我的下屬都背棄我離去，我一個人怎麽能迎戰侯景！如果侯景竟能攻打到這兒來的話，我發誓會粉身碎骨以贖前罪，我不死在皇宮前面，也會死在皇宮後面。。，。！

”突利大懼，謂其衆曰：“追兵已逼，且可投城。。，。　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、

甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。

’”世積坐誅，拜孝諧上大將軍。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、

”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。

奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。　　當初，隋炀帝親自征討吐谷渾，吐谷渾的可汗伏允帶領幾千騎兵逃到黨項，隋炀帝扶立吐谷渾在隋作人質的伏允之子伏順爲吐谷渾君主，讓伏順統帥留下的部衆，但伏順沒能回到吐谷渾便返回中原。。，。　　[13]九月，陳朝將軍湛文徹侵犯隋朝的和州，隋儀同三司費寶首率軍打敗陳朝軍隊，俘虜了湛文徹。。，。如果對他厚加追贈，又違背了我們以往的相知之心。。，。

　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。智及生氣地說：“當初事情成功的時候，你不怪我，到了要失敗時，又想歸罪于我，怎麽不殺了我投降窦建德！”好幾次相互爭吵打了起來，說話也不分老小，酒醒後又飲酒，以此爲常事。。，。！

官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。”　　[3]秋季，八月丙戌（初六），隋文帝下诏書說：“判決死刑的罪犯，必須呈奏三次，然後才能行刑。。，。丘君明的堂侄丘懷義向官府告發了這件事，炀帝命令丘懷義親自把敕書送交梁郡通守楊汪，讓他去收捕李密等人。。，。　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各舉所部降于密。。。、

密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、