[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。

　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。一次，文宣帝登上金鳳台召見太子，讓太子親手用刀殺一個囚犯，太子心懷憐憫，面有難色，試了好幾回，砍不斷囚犯的頭。。，。長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染幹，染幹謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。。，。有人勸屈突通投降，屈突通哭道：“我侍奉過兩個主上，皇帝對我的恩寵照顧非常優厚，拿著人家的俸祿而在困難時背叛，我不能做這樣的事！”他常常摸著自己的脖子說：“應當爲國家挨一刀！”屈突通慰勞勉勵將士時，沒有不痛哭流涕的，大家對此也很感動。。，。！　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。

庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。又嘗引鏡自照，顧謂蕭後曰：“好頭頸，誰當斫之！”後驚問故，帝笑曰：“貴賤苦樂，更叠爲之，亦複何傷！”　　炀帝通曉占蔔相面，愛說江浙話，經常半夜擺酒，擡頭看星象，對蕭後說：“外間有不少人算計侬，不過侬不失爲長城公陳叔寶，卿也不失爲沈後。。，。！

　　[8]民部侍郎裴蘊認爲民間的名冊、戶籍，有很多脫漏戶口以及詐騙注冊爲老少的情況。。，。、　　[8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。

越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。羅士信、趙仁基都率領各自的部衆來歸附李密，李密任命他們爲總管，讓他們各自統帥本部人馬。。，。、等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。等草诏署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。。，。劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。

于是向合肥進軍，合肥見到陳朝的軍旗便請求投降，黃法氍禁止部下對合肥騷擾搶劫，對守城的士兵加以安撫慰勞，同他們盟誓後便放他們回去。。，。皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。

辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。武歎曰：“達奚武自謂天下健兒，今日服矣！”周以消難爲小司徒。。，。！辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。”密曰：“始謂先生儒者，不達時事，今乃坐決大計，何其明也！”文遠，孝嗣之玄孫也。。，。！”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。

”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、高洋讓術士李密占蔔這件事，結果得到大橫卦。。，。北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。太子洗馬蕭允，至京口，端居不行，曰：“死生有命，如何可逃！禍之所來，皆生于利；敬不求利，禍從何生！”　　建康的老百姓往四面八方逃難。。，。；！

人請密之，隋主曰：“吾將顯行天誅，何密之有！”使投其柿于江，曰：“若彼懼而能改，吾複何求！”　　等到陳朝接受後梁蕭岩等人投降，隋文帝更加憤怒，對高說：“我作爲崐天下百姓的父母，怎麽能因爲有長江一條衣帶寬的水而不去拯救他們呢！”于是命令大造戰船。。，。！　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、

帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。長廣王高湛平素與高浚有矛盾，見狀進言說：“猛虎怎麽能放出洞穴？”文宣帝聽了默不作聲。。，。？”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。

他們均受命佩戴金玉，身著錦衣，焚香奏樂，歌舞歡騰。。，。　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。