[14]柔然國的可汗阿那瓌將要來到北魏之時，北魏孝明帝派司空京兆王元繼、侍中崔光等人依次歡迎他，十分優厚地賞賜、。。，。、　　[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、”更置謹直者數百人，使防邏街術，執喧鬥者而已。。，。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。

丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、　　郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。

順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。不巧，這時正好高帝去世，這件事也就擱置下來了。。，。元禧的同謀伏法被誅的有十多人，他的幾個兒子都從皇族的名冊中除去，留給他們少量的財産和奴婢，在此以外的部分家産賞賜給高肇以及趙，其余的分賞給朝廷內外百官，甚至不入品的候補官員也得到了一些賞賜，多的有絹帛一百多匹，少的則十匹。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、

　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。；我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。天下的錢幣，又怎麽能不會枯竭呢！錢幣枯竭，士、農、工、商都會失去他們的工作，老百姓又憑借什麽生存呢？我認爲，朝廷應該恢複以前的制度，由官府大量鑄造錢幣，錢的重量是五铢，所有這些，全都依照漢朝的辦法。。，。？！、

恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。

遙光之起兵也，問谘議參軍蕭暢，暢正色不從。。，。文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。

任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、

然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。