朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。　　[28]北齊太上皇生病，派驿使追召徐之才回來，徐之才沒能及時趕到。。，。運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。文遠爲皇泰主國子祭酒，自出樵采，爲密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。。，。；

舉遣使招弼，弼乃殺李弘芝，請降于舉，仁果乘其無備，襲破之，悉並其衆。。，。北周、後梁的軍隊又用船裝載了乾柴，借風力縱火引向對方，不久風向轉變，火燒到自己，北周、後梁的軍隊大敗。。，。、琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。”李密曰：“弘化留守元弘嗣握強兵在隴右，可聲言其反，遣使迎公，因此入關，可以绐衆。。，。”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。

　　[4]五月，乙未，诏曰：“魏末喪亂，軍人權置坊府，南征北伐，居處無定，家無完堵，地罕包桑，朕甚愍之。。，。盧氏蓬頭垢面，一直吃素，不說不笑。。，。一直到高到達建康的那天，還發現告急密信猶扔在床下，根本就沒有開封。。，。

”及至德之初，鼎爲太府卿，盡賣田宅，大匠卿毛彪問其故，鼎曰：“江東王氣，盡于此矣！吾與爾當葬長安。。，。！索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。

　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。及即位，始求得舅子呂永吉，追贈外祖雙周爲太尉，封齊郡公，以永吉襲爵。。，。

侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。熊昙朗又帶兵一萬人去襲擊周敷，周敷把他打敗了，熊昙朗單人匹馬逃奔巴山。。，。追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。’《京房別對》記載：‘太平之時，太陽在黃道之北運行；盛世之時，在黃道運行；亂世之時，在黃道之南運行。。，。；

事勢如此，早爲身計，何所待也？”迥擲弓于地，罵左丞相極口而自殺。。，。？如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。

東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。

蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、”遼東數出戰不利，乃嬰城固守，帝命諸軍攻之。。，。　　[9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。現在受到齊朝雨露般恩澤的滋潤，家庭和國家，應該以信義爲根本，估計母親歸來之期，已經不遠。。，。

或告居士謀爲不軌，帝怒，斬之，公卿子弟坐居士除名者甚衆。。，。得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？”朱異忙說：“這是天下要統一的征兆。。。

王僧辯使左衛將軍杜救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰于士林，大破之，斬首萬余級，生擒千余人。。，。；帝命素爲诏書，下筆立成，詞義兼美，帝曰：“勉之，勿憂不富貴。。，。　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。