[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。

淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。以尚書右仆射鄱陽王锵爲世祖所厚，私謂锵曰：“公聞鸾于法身如何？”锵素和謹，對曰：“臣鸾于宗戚最長，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所賴，唯鸾一人，願陛下無以爲慮。。，。；？現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。

”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。在內大臣，朝不保夕，舅今出居陝西，爲八州行事，在襄、沔，地勝兵強，去江陵咫尺，水陸流通。。，。、太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；當時梁武帝正尊崇佛教，百姓全都跟著信教，只有韋睿自以爲身爲大臣，不想順從這種習俗，行事全和平時一樣。。，。”及拜骠騎將軍，集會子弟，謂思遠兄思徵曰：“隆昌之末，阿戎勸吾自裁；若從其語，豈有今日！”思遠遽應曰：“如阿戎所見，今猶未晚也。。，。；！

周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。　　[33]杜洛周圍攻範陽，戊戌（疑誤），範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景，把他們送給杜洛周，杜洛周開門接納了他們。。，。、”既而謂司徒馮誕曰：“大司馬執法嚴，諸君不可不慎。。，。　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。

說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、王廣之把皇甫肅推薦給齊武帝蕭赜，蕭赜任命皇甫肅爲東海太守。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。

　　辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；壬辰（十八日），崔延伯沒有報告蕭寶寅，便獨自出發襲擊敵營，大敗敵人，轉眼之間，敵人的數座柵壘便被夷平。。，。斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。

又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。

葛榮聞之，喜見于色，令其衆曰：“此易與耳，諸人俱辦長繩，至則縛取。。，。　　[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。黃文濟去後搜查了蕭翼宗的家，發現他窮得可憐，只有典當東西的質票數百張，就回去報告東昏侯，于是東昏侯免他不死，拘囚于尚方署中。。，。

或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？昔秦並天下，漢猶比之共工，卒繼周爲火德；況劉、石、苻氏，地褊世促，魏承其弊，豈可舍晉而爲土邪？”司空穆亮等皆請從彪等議。。，。；？、榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。

”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。