蜀人李烏聚衆一二萬，圍成都以應虎生，秦王堅使破虜將軍呂光擊滅之。。，。　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。

　　三年（丁未、407）　　三年（丁未，公元407年）　　[1]春，正月，辛醜朔，燕大赦，改元建始。。，。、但能閉關保境足矣，平秦非吾事也。。，。若從南道，則吳徐入北山，猝未可平。。，。我們正好積蓄力量，養精蓄銳，等待他們疲倦不堪之後，再發動進攻，這是萬全之策。。，。應該炫耀兵力讓他看，用以挫敗他的陰謀。。，。加之拓跋余自己喜歡喝得酩酊大醉，縱情聲色、犬馬，喜歡去野外狩獵，而不過問國家大事。。，。、

　　[6]初，車師大帥車伊洛世服于魏，魏拜伊洛平西將軍，封前部王。。，。　　魏國主冉闵准備與前燕交戰，大將軍董閏、車騎將軍張溫勸谏他說：“鮮卑人乘勝利之勢，鋒芒銳利，而且敵衆我寡，應該暫且躲避。。，。、　　[15]冬，十月，己亥，诏以河西王蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、我看不如用好話來好好地安撫他們。。。這時，王華、王昙首都已去世，領軍將軍殷景仁一向與劉湛關系密切，提醒文帝說，當今不少賢才去世。。，。、

閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。　　[4]燕青州刺史陳留王紹爲平原太守辟闾渾所逼，退屯黃巾固。。，。　　[3]夏，四月，堅扶風太守王永爲幽州刺史。。，。　　燕平狄將軍慕容霸上書于燕王俊曰：“石虎究凶極暴，天之所棄，余燼僅存，自相魚肉。。，。

又以桓氏世爲荊土所附，桓沖特有遺惠，而謙，沖之子也，乃自骠騎司馬除都督荊·益·甯·梁四州諸軍事、荊州刺史，欲以結西人之心。。，。、耆舊、羯士皆曰：“彭城王來奔喪，吾當出迎之，不能爲張豺守城也！”逾城而出，豺斬之，不能止。。，。！、舸留一二人，對舸岸上立六七旗，旗下置鼓，語所留人：“計我將至城，便鼓嚴，令若後有大軍狀。。，。　　循之初入寇也，使徐道覆向尋陽，循自將攻湘中諸郡。。，。今不戰則有泰山之安，戰則有累卵之危。。，。

庚戌，孫處乘海奄至，會大霧，四面攻之，即日拔其城。。，。　　壬午，裕帥諸軍發建康，參軍王鎮惡請給百舸爲前驅。。，。

以後大家如有悔恨，過失在諸君身上。。，。謙勸振引兵下戰，己守江陵，振素輕謙，不從其言。。，。諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。。，。假如我望風而降，英明君主也看不起這樣的守將。。，。”冠軍行參軍趙秋曰：“明公當紹複燕祚，著于圖谶；今天時已至，尚複何待！若殺秦主，據邺都鼓行而西，三秦亦非苻氏之有也！”垂親黨多勸垂殺堅，垂皆不從，悉以兵授堅。。，。；！

但是雷惡地智謀韬略非常人可比，如果他向南結交魏揭飛，向東結交董成，而且占領杏城、李潤，並據守不去，那麽，長安東北的一帶就不是我們的了。。，。、魯利對他妻子說：“惡奴，君郎是貴人，家窮沒有什麽可給他吃，怎麽辦呢！”妻子說：“他有雄才大志，如今無緣無故地來到，必將有不尋常的事情，不是爲了吃喝才來的。。，。！　　涼公歆欲乘虛襲張掖；宋繇、張體順切谏，不聽。。，。；、

石宣居住的太子東宮被改作飼養豬牛的地方。。。”聽到這話，石沖又改變了主意，于是繼續前進。。，。如今陳天與死了，我也就岌岌可危了。。，。　　朝廷以交、廣遼遠，改授溫都督並、司、冀三州；溫表辭不受。。，。；、玄靓以天錫爲使持節、冠軍大將軍、都督中外諸軍事，輔政。。，。、

司馬元顯乘著一匹馬跑進了東府，只有張法順一個人騎馬緊跟著他。。，。公卿大夫們在江邊爲他們餞別，劉翔對他們說：“往昔少康憑借一支軍隊除滅有窮氏，勾踐靠會稽向強大的吳國報仇。。，。憑借他的精銳部隊，就可以兼並東面的毛興，聯合王統、楊壁，彙集四州的兵衆，掃除頑凶叛逆，安定王室，這是像齊桓公、晉文公那樣的舉動。。，。、　　[19]北涼王沮渠蒙遜派遣使臣出使西秦，送谷三十萬斛請求贖回世子沮渠興國。。，。

　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲向太後丁氏禀報，認爲現在國家多災多難，應該擁立一個年齡較大的人。。，。、　　遣順拜牧犍都督涼沙河三州·西域羌戎諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、涼州刺史、河西王，以宋繇爲河西王右相。。，。、