一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。另外，由齊而梁，雖然說是改換天命，但是事情與前代不同，我與你們兄弟雖然出了五服，但是宗屬關系並不太遠，而且齊國創業之初，也曾經同甘共苦過，情同于一家，所以豈可以一下子就變成好象是行路之人，互相不相認了呢？你們兄弟果然有天命的話，就不是我所能殺得了的；如果沒有天命，我又何必忽然要那樣做呢？那樣做只能向世人顯示我無度量罷了。。，。；？湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、

以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。丙辰，诏行台源子恭將步騎一萬出西道，楊昱將募士八千出東道以討之，子恭仍鎮太行丹谷，築壘以防之。。，。

　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。

　　齊州刺史韓麒麟，處理政務，推尚寬和，從事劉普慶勸韓麒麟說：“您身爲國家鎮守一方的長官，卻從來不肯殺人，您將用什麽來顯示威嚴呢！”韓麒麟說：“刑罰是用來制止犯罪的，有仁受之心的人，只有在迫不得已的時候才使用刑罰。。，。！北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。帝令子作赦文，既成，執以出，遇榮自外入，問：“是何文書？”子顔色不變，曰“敕”，榮不取視而入。。，。？聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。

　　[19]劉宋太中大夫徐爰，從文帝時開始掌權，對于當時還是親王的劉一向不以禮相待。。，。　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。

昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。

　　劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。

”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。

”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；