丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。既而尚書以國用不足，複欲征斂。。，。

子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；　　[15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、　　劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。；

　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。

南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。斛拔彌俄突、纥豆陵伊利以及費也頭的萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等人都依附于賀拔嶽，只有曹泥還依附于高歡。。，。、　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。

又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。直將軍周奉叔和曹道剛二人，平時就是蕭昭業的心腹，于是，命令二人同時主管殿中值班宿衛。。，。　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。

吾病如此，深慮不濟；安六軍、保社稷者，舍汝而誰！何容方更請人以違心寄乎！”　　自從孝文帝患病之後，彭城王元勰經常住在宮中，侍奉孝文帝看病吃藥，晝夜不離其左右，凡是給孝文帝的飲食，他一定先嘗一下然後才進上，如此日夜辛勞，以致蓬首垢面，衣不解帶，不能好好地睡上一覺。。，。；！、李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、如今，這樣幹一場是一死，不幹也是一死，同樣是死，還是爲朝廷而死吧！如果前瞻後顧，遲疑寡斷，用不了許久，蕭鸾就會以皇帝的名義賜我們死，父母也要受牽連而死，事情已經近在眼前了。。，。！

　　[19]北魏高歡將起兵征討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千與高歡的妻弟婁昭、高歡妻子的姐夫段榮等都力勸高歡起兵。。，。、蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。

于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。