諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。”　　戊申，以臨賀王正德爲平北將軍，都督京師諸軍事，屯丹楊郡。。，。秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。

沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、

　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。生剖隽腹，抽其腸，隽猶不死，手自收之，乃斬之。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。

　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。讓見密爲豪傑所歸，欲從其計，猶豫未決。。，。每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。

治書侍禦史王子宜，與俨所親開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強說俨曰：“殿下被疏，正由士開間構，何可出北宮入民間也！”俨謂侍中馮子琮曰：“士開罪重，兒欲殺之，何如？”子琮心欲廢帝而立俨，因勸成之。。，。？！、所以往年軍隊出征，只有勞累耗費，沒有樹立功績，都是由于失掉機會。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。

再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。

　　[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。子臧言于元規曰：“粲新敗，上下危懼，請並力擊之，一舉可滅。。，。

朕想遵循先聖的辦法，用德來感化子民。。，。　　[18]壬寅（二十五日），王世充率軍夜渡洛水，在黑石紮營，第二天，他分兵守營，自己率領精兵在洛北列陣。。，。又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。

梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。

　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。