乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因爲和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。。，。八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、楊義臣知道自己兵少，就集中軍中所有的牛、驢，共有幾千頭，又命令幾百名士兵，每人持鼓一面，暗地驅趕牛驢隱蔽在山谷間。。，。、

還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。

李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。　　[17]已亥，齊立上皇子弘爲齊安王，仁固爲北平王，仁英爲高平王，仁光爲淮南王。。，。王世充埋伏的騎兵出擊，從高處沖下來，馳向李密營地，放火焚燒房屋。。，。　　唐又派人通知留守東都的越王楊侗和樊子蓋率軍防備。。。”隋文帝看了他的奏疏後非常稱贊，說：“柳這樣的正直士大夫，乃是國家的寶貴財富。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。

執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。”乃使溫大雅複書曰：“吾雖庸劣，幸承余緒，出爲八使，入典六屯，顛而不扶，通賢所責。。，。已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。

當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。　　[24]辛亥（十二日），陳朝大赦全國。。，。

其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、

漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。

前出河外，直爲拊背，未扼其喉。。，。”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。”又曰：“言行者，立身之基，願陛下三思而言，九慮而行，勿使有過。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。

密攻偃師、金墉，皆不克；乙未，還洛口。。，。；、賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？陳霸先謂諸將曰：“我師已老，將士疲勞；且孤軍無援，入人心腹，若一戰不捷，豈望生全！今藉其屢奔，人情未固，夷、獠烏合，易爲摧殄。。，。；！、

　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。　　[14]辛醜（二十七日），北齊軍隊跨秦淮河修築橋梁渡兵，夜裏到達方山，徐嗣徽等人把軍艦擺在青墩一帶，一直擺到七矶，用以切斷周文育的退路。。，。簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。

後來監護看守陳後主的官吏上奏說：“陳叔寶說：‘我沒有官秩品位，卻得經常參加朝會宴集，希望能得到一個官品。。，。陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。”于是侯景又命令侯子鑒作水戰的准備。。。斛律光的左右都走散了，只剩下一名奴仆和一支箭。。，。　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。