範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。

”孝文帝說：“下葬後就立即脫下喪服、穿上日常衣服，這大概是在國家到了末代，動亂太多，所采用的權宜之計，以求能拯救行將滅亡的國家。。，。、　　郁林王蕭昭業還沒有登基即位時，大家都懷疑可能要冊立蕭子良，一時之間，傳言很多。。，。”谌死，文猷亦伏誅，谌死之日，上又殺西陽王子明，南海王子罕，邵陵王子貞。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。

明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。孔聽到情況之後，流著眼淚說道：“齊朝的衡陽王、江夏王非常有意于輔佐帝室，然而仍被殺害，如果不設立典簽，肯定不會至于如此的。。，。、　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？

　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。

張沖遣中兵參軍陳光靜開門迎戰，茂等擊破之，光靜死，沖嬰城自守崐。。，。他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、

孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；

”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。

　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。　　[5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、

劉劭還打算把雍、荊、江三州將士們留居在京城的家屬全都殺死，江夏王劉義恭和何尚之都說：“凡是圖謀大事的人，都不會顧念自己的家，而且很多人又是出于無奈而這樣做的，如果現在突然把他們的家屬親人全都殺了，這正好堅定了他們的鬥志。。，。、所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？”書奏，上不怿，謂太中大夫顧暠曰：“鍾嵘何人，欲斷朕機務！卿識之不？”對曰：“嵘雖位末名卑，而所言或有可采。。，。？！　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、

這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？

　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、