時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。巴陵王昭胄懲永泰之難，與弟永新侯昭穎詐爲沙門，逃于江西。。，。诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。

又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。

丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。　　[19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。

珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。

　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。

裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。

　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、