[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。

　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。

至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。　　[18]冬，十月，魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅，自號平北將軍，求救于司州馬仙。。，。

苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。當時梁武帝正尊崇佛教，百姓全都跟著信教，只有韋睿自以爲身爲大臣，不想順從這種習俗，行事全和平時一樣。。，。念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。爲此，孝文帝特意賜賞相州刺史高闾一封蓋有玉玺印記的信，信中詳細地講述了自己對此事的看法。。，。

到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。