後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。魏人畏其反覆，诏以盛暑，且俟後敕。。，。光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。

爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。

　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、　　[12]八月，庚申（十六日）北魏太上皇前往河西。。，。　　[16]劉宋已故的建平王劉景素的主簿何昌寓和記室參軍王以及他舉薦的秀才劉，先後多次上書陳訴劉景素品德高尚，爲他訟理冤屈。。，。當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。

　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、

　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。余與高子遊處四十年，未嘗見其喜愠之色，乃知古人爲不誣耳。。，。

　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。

”及拜骠騎將軍，集會子弟，謂思遠兄思徵曰：“隆昌之末，阿戎勸吾自裁；若從其語，豈有今日！”思遠遽應曰：“如阿戎所見，今猶未晚也。。，。；！由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。

　　北魏宣武帝要殺李氏，中書令崔光勸谏說：“李氏正在懷孕，刳胎之刑，乃是桀、纣所爲，太殘酷而不合法。。，。、他病得很厲害時，立下遺囑，命令他的幾個兒子說：“才能，有優劣好壞之分；官位，有亨通受阻之分；運氣，有貧窮高足之分，這是自然而然的道理，你們所處的位置還不足以讓你們仗勢欺人。。，。；

榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！